Sunday, 7 April 2013

Effects of Fukushima Fallout on West Coast Kids - Kevin Kamps福島事故により、放出された放射能の影響で、アメリカ西海岸の子供たちにも、甲状腺異常の障害が起きている。


Interview with Mr. Kevin Kamps, Radioactive Waste Watchdog, Beyond Nuclear
(Transcription by Mia June)
Japanese aren’t only ones who are continually suffering from the fallout of the Fukushima disaster.  Now it appears that the radiation released from the failed Fukushima reactors back in March of 2011, more than 2 years ago had affected children born in Hawaii and along the entire West coast of United States.  According to the Radiation and Public Health Project, children born in Hawaii, Alaska, California, Washington states and Oregon between 1 week and 16 weeks after the nuclear meltdown were 28% more likely to suffer from congenital hypothyroidism than were kids born in those states earlier in 2010.
Large quantity of Cesium137 were blown out from the Fukushima reactors and travelled across the Pacific Ocean before fallen in Hawaii, west coast and other pacific nations in the form of rain and snow that reached the radiation level hundreds of times greater than were considered to be safe.  And the research suggested that fallout of the Fukushima will only get worse.
He went on saying that Poland didn’t have a thyroid academic because they distributed Iodine tablets to citizens soon after the Chernobyl accident.  He suggests that Iodine tablets should be close by citizens who live within 20miles from the nuclear reactors.  Iodine tables will protect citizens’ thyroid during evacuation and some weeks and months afterward from contamination through food and water because Iodine 131 remain hazardous for 160 days after the fallout.  In Belarus children who had an operation of thyroid cancer have a stigma on them as Chernobyl victims having a difficulty of getting married and having children.

The Radiation and Public Health Projectは、福島事故後、1週間から、16週間の間に、アメリカの西海岸地域(カリフォルニア、ワシントン州、オレゴン州)や、ハワイやアラスカで、生まれた子供たちのうち、2010年に、同じ地域に生まれた子供たちと比べて、28%の割りで、日本の子供たちと同じような、先天性甲状腺機能低下症が起こっているだろうと、報告した。
---------------------------------------------------
上記の報告を考慮すると、福島県以外でも甲状腺のう胞がみつかっている事実が、いくらかは、うなずける。 実際、3月14日と15日には、風が、内陸方向、南西方向に吹き、放射能は、当日、雨が降った栃木や、群馬県のある地域は、放射能管理区域と同様の汚染をしている。 3月のNYシンポジウムで、講演された崎山比早子さんによると、東北と関東一帯は、1mSv/y以上の汚染地帯になっていることを、図解説つきで、発表された。 Kevin Kamps氏はチェルノビル事故後、ヨード剤を配布した、ポーランドでは、甲状線障害の広がりが、なかったことを述べ、ヨード剤が、いかに、大切かということを、述べている。 彼は、ヨウ素剤は、避難中と、避難後、大気汚染や、食べ物と水からのIodine131による甲状腺への影響を、抑えるために、必要であるとも、述べている。 日本では、配布されたとされている双葉町、富岡町、東電や一部の関係者の家族と自立的に、配布した福島県の見春町以外には、配布されていない。もちろん、福島県以外は、皆無。 福島県その他の地域で、甲状腺異常が見つかっているということは、不思議ではない。

「隠された被曝」の著者で、内部被曝(ひばく)の危険性を研究する琉球大の矢ケ崎克馬名誉教授の見解:
「人間ドック学会誌の成人データと、福島県の子どもの検診データを見てみると、『福島の子どもは成人に比べて何か他の要因がある』と判断せざるを得ませ ん。福 島の18歳くらいの子どもの直径3ミリ以上ののう胞保有率は、20歳の数値の3倍以上なのです。青森や長崎の子どもたちが福島と同程度ののう胞保有 率を示したということは、青森や長崎も異常なのです。放射性ヨウ素が届いていて、子どもの甲状腺を刺激している可能性があり、いきなり放射能との関係を否 定することは非科学的と言わざるを得ません。医学の見方では、のう胞は直接的にはがんには結びつかないようですが、今回の調査結果は、日本中に対する危険 信号ではないでしょうか」


(Reference)
http://gendai.net/articles/view/syakai/141756
 


No comments:

Post a Comment