(Translation
by Mia June)
1) “…Their concept (or way of dealing with it) is to
downplay the disaster as much as they can, trying to make the public to forget
about the danger of the disaster, then start promoting nuclear when things have
calmed down. But their concept was never been talked about in the main
media….”2. “…There isn’t any hope for any help from anywhere! We are treated as if we were homeless….”
3. IN English
4. The Minami Soma Mayer, Mr. Sato said, “…..Government’s official should have visited the Fukushima crippled plant and seen the scale of the disaster with their own eyes. (I think he means a few officials came to visit but it is always for a short time and they ignore what’s happening to Tepco workers and the general state of the emergency…) ….”
5. “….The Japanese government prioritize economy first and people’s lives second…”
6. In English
7.in English.
8. “….All sorts of Geiger counters from different countries arrived in Japan. However they were stopped at customs and never made available to the public….”
8. In English.
9. “….The government should listen to people suffering by the disaster. They should listen to the weaker positioned people in our society….”
10 “…The real victims here are children. They havve done nothing wrong…” by Aileen Miyoko Smith
11. “….I don’t know how to be proud of myself being Japanese when we have been abandoned by the Japanese government….”
12. “….In reality we never know which area is really safe….”
13. “…What can save Japan and Fukushima children is only by international pressure…”
No comments:
Post a Comment