Wednesday 5 June 2013

Concerted Media Campaign fed by UNSCEAR, to Deny Fukushima Radiation Risks 福島事故の過小評価をする国連科学の影響を受けて、組織化されたマスメディアキャンペーン

Fukushima Radiation Risk Media Deception by Lynda Williams 福島事故による放射能の危険を、ごまかそうとする主要メディア” -リンダ・ウイリアム
http://lyndalovon.blogspot.de/2013/06/fukushima-radiation-risk-media-deception.html 
http://nuclear-news.net/2013/06/05/concerted-media-campaign-fed-by-unscear-to-deny-fukushima-radiation-risks/
Fukushima Radiation Risk Media Deception, Lynda Lovon Sassy musings on science, politics, and culture.3 June 13 Yet again, the nuclear power spin doctors are claiming that the only health risk from ionizing radiation is the stress caused by an irrational fear of the risk. Two scientific reports came out this week that predict no health risks or effects from the ionizing radiation released by the Fukushima nuclear accident and the corporate nuclear gangsters driving the media blitz bandwagon have been having a field day with it.
またしても、原発推進の御用学者たちは、「放射能の危険さは、訳の分からない心労から来るストレスが原因である」と、主張している。  今週、「福島事故により放出された放射能による健康に対しての危険や影響はない」という科学報告が2件、公表された。 これらのことによって、原発ギャングスターたちは、マスコミを使って、蜂の巣を、つついたように、大騒ぎを起こしていた。
During a recent UN meeting on atomic radiation, UNSCEAR released a preliminary assessment of their research on the heath and cancer risk in Japan due to the Fukushima accident, and surprise, what they have found is that there is no risk. According to their press release  http://www.unis.unvienna.org/unis/en/pressrels/2013/unisinf475.html 
最近の原子放射線に関する会議が、国連で催され、国連科学は、「日本においての福島事故による健康被害やがんの発症についてのドラフト報告書を公表した。 驚いたことに、彼らの報道発表によると、「福島事故による影響はない」とした内容になっている。

“Radiation exposure following the nuclear accident at Fukushima-Daiichi did not cause any immediate health effects. It is unlikely to be able to attribute any health effects in the future among the general public and the vast majority of workers,” concluded the 60 th session of the Vienna-based United Nations Scientific Committee on the Effect of Atomic Radiation (UNSCEAR).
「福島第一原発事故により放出された放射能による健康への影響は、今のところ、何の影響も、もたらさないでいる  一般市民やほとんどの原発労働者にたいしても、将来においての健康被害については、考えられないだろう」。  ウイーンに事務所がある原子放射線の影響に関する国連科学委員会国連科学委員会において、60回のセッションによって、以上の内容の結論となった。。。。。

No comments:

Post a Comment