Tuesday, 24 September 2013

Fukushima workers: Increase in health problems 福島の原発作業員、被爆症状が出始め、再検査・要治療が4倍に急増、厚生労働省が疫学調査へ(9/20 NHK)


TV: Gov’t reports large spike in health problems for Fukushima nuclear workers — 400% of levels seen previously — Unhealthy white blood cell counts (VIDEO) http://enenews.com/tv-govt-reports-large-spike-in-health-problems-for-fukushima-nuclear-workers-400-of-levels-seen-previously-unhealthy-white-blood-cell-counts-video
NHK World,, Sept. 20, 2013: More Fukushima plant workers show health problems [...] The health ministry says the percentage of workers who have health issues in their physical exams has increased at the crippled Fukushima Daiichi nuclear plant and nearby locations. The ministry for the first time analyzed the results of physicals reported to a labor standards inspection office which has jurisdiction over 2 nuclear plants in Fukushima. [...] 4.21% of the employees in the area, showed unhealthy medical readings, such as higher white blood cell counts. [...] it plans to conduct an epidemiological survey to learn more about the impact of the radiation.
NHK, Sept. 20, 2013 (transcript excerpts): [...] They’ve seen an increase in health problems [...] More than 4% of those workers had health problems such as high white
--------------------------------------------------------
福島の原発作業員、被爆症状が出始め、再検査・要治療が4倍に急増、厚生労働省が疫学調査へ(9/20 NHK)
東京電力福島第一原子力発電所などで働く人たちを対象にした健康診断の結果を厚生労働省が分析したところ、白血球の数が多いなど再検査や治療の必要性が指摘された人の割合が、原発事故の前に比べて増えていることが分かりました。
厚生労働省は放射線の影響を把握するため、今後、詳しい疫学調査を行うことにしています。

これは福島第一原発の事故のあと、作業員の健康状態に大きな変化がないか調べるため、厚生労働省が初めて行いました。
第一原発と第二原発を所管する労働基準監督署の管内では、去年、545の事業所で合わせておよそ6700人が放射線を扱う仕事をして特別な健康診断を受けていて、そのほとんどは原発作業員とみられています。
健康診断の結果、白血球の数が多いなど再検査や治療が必要だという医師の所見が付いた人が284人と全体の4.21%で、事故が起きる前の平成22年と比べて3.23ポイント増え、4倍余りとなっていました。
医師の所見が付いた人の割合は全国平均では6.9%だということです。
厚生労働省は、「事業所はこの3年で7割入れ代わっており単純に比較はできないが、放射線の影響を把握するため、今後、詳しい疫学調査を行いたい」と話しています。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130920/k10014707961000.html

---------------------------------------------

Tuesday, 24 September 2013

Radioactive water sprayed out on Fukushima workers, from tank leak

(Source) http://nuclear-news.net/2013/09/23/radioactive-water-sprayed-out-on-fukushima-workers-from-tank-leak/

No comments:

Post a Comment