Effects of ionising radiation on children 子供に影響を及ぼす人口放射能について

(Source) http://nuclear-news.net/2013/11/12/effects-of-ionising-radiation-on-children/
How the Nuclear Industry first kills the Children and then the Parents April 14, 2013 by Mikkai  妊娠中の日本人女性の避難すぐ translated by Jan Hemmer, NGO “For the Children of Chernobyl”
original Text by Dr. Dörte Siedentopf, IPPNW Germany, for the NGO “For the Children of Chernobyl”http://life-upgrade.com/DATA/130219SiedentopfRadioaktivit%C3%A4t.pdf
 Stochastic effects and children:
There is statistical health damage caused by the so-called low-level radiation (above ZERO up to 500mSv.) That is not assigned to any particular people, but occur in a defined population. This issue is the subject of thousands of studies all over the world since the Chernobyl nuclear disaster, and I will discuss in detail below with reference to examples. Factors such as age, gender, health, immune system, nutrition, social situation and the duration of exposure of the radioactivity influence the onset of cancer and other diseases.Until the Chernobyl disaster, the biological effects in the body of the
radioactive isotopes have been undervalued.
It is now clear: Any radiation poses a risk especially for children who are extremely radiosensitive.
1) A child is constantly increasing in weight and size, it grows from the intrauterine embryo to adult, the younger, the faster. Therefore, the cells divide much more frequently than an adult. Cells in the division phase (mitosis) are more vulnerable to radiation than cells in the resting phase.
2) The ability of the body to recognize “defective” cells and to  eliminate them develops during childhood. An embryo has not yet this ability. Therefore  “defective” cells can multiply unimpeded and later lead to cancer or heritable diseases.
 
3) A child that grows must hold more substances than emiting them, more than an adult. The body of a child takes in more radioactive substances in food, drink and air we breathe than adults. Especially dangerous are 137 and Cs-134 and 137 and Sr-90 – deposited in the muscles or in the bone (see below)…………ekknorg.wordpress.com/2013/04/14/how-the-nuclear-industry-first-kills-the-children-and-then-the-parents/