Tuesday, 29 October 2013

ALPS partially restarted in Fukushima plant アルプス(他核種除去装置)が部分的に、作動しはじめた

(Source)
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/20131028_28.html
http://fukushima-is-still-news.over-blog.com/
The operator of the damaged Fukushima Daiichi nuclear power plant has resumed its trial run of a key water decontamination system. It was shut down due to malfunctions.

Tokyo Electric Power Company on Monday began test-running one of 3 channels of the Advanced Liquid Processing unit, or ALPS. ALPS is capable of removing 62 different kinds of radioactive substances, excluding tritium.

Operation of the channel was suspended in June following leaks of unprocessed radioactive water.

TEPCO engineers discovered holes in the tank storing the contaminated water. Corrosion is apparently to blame. Work to prevent corrosion has been ongoing in all 3 channels of the ALPS system.

A test-run of another ALPS channel began about a month ago. The remaining channel is scheduled for a trial-run mid November.

Repeated suspensions of the unit have delayed the start of full-fledged operation till next year. Full operation was due to begin this autumn.

TEPCO plans to build 3 more ALPS channels next year. They also plan to set up a facility with higher water processing capabilities with government aid.

The utility hopes to complete decontaminating all its stored wastewater by March 2015.

But the question remains whether the trouble-marred ALPS system is capable of functioning over long periods.

Oct. 28, 2013 - Updated 07:05 UTC
---------------------------------------------------------------------
There are 350 of the bolted-style tanks in place at Fukushima, and another 710 welded tanks, a more expensive design that takes longer to assemble......
Tepco plans to more than double the current storage capacity by 2016, but doesn't have a plan beyond that point. The math is daunting. The utility has to find space for an additional 400 tons of radioactive water each day because of the need to keep the reactors cool for the next seven years.......
A radiation filtering machine known as ALPS was supplied by Toshiba Corp to scrub the water clean of most radioactive elements, including cesium and strontium. The system, which remains in testing and under review by nuclear regulators, would leave treated water with tritium, a radioactive element typically discharged in the coolant water of reactors and considered one of the least dangerous radioactive elements.
http://scandanewz.blogspot.co.uk/2013/08/insight-in-fukushima-end-game-radiated.html
-----------------------------------------------------
This commentary is from Japanese comedian and activist Mako who has been covering the Fukushima disaster ..

「アルプス(他核種除去装置)のバッチ処理タンクの漏洩(6月)もね、メーカーは、『この素材でその溶接で施工すれば、絶対に漏洩する、高い塩分濃度、 高濃度の放射性物質に持つはずがない!』と再三、東京電力に(意見を)上げたそうなんだけど、コストかけられないから、と安い素材、より安価な溶接で押し 切られたんだって。そうしたら、案の定、塩分と高濃度の放射性物質で腐食して、バッチ処理タンクから漏洩したじゃない、『だからずっと言ってたの に~!!』と嘆いてたよ!」

I heard that Toshiba who built ALPS, had complained on hearing the news concerning the leaking problems. They knew leaking would have happened because of the cheap materials being used and the rushed welding job done to it. They tried again and again to use materials with more salt water and radioactive resilience to build ALPS, however, Tepco didn't listen to their advice, wanting to build as quickly and cheaply as possible, so in the end they had to build it within the budget that Tepco gave. http://www.magazine9.jp/oshidori/130823/index.php






No comments:

Post a Comment