Lessons from Chernobyl Disaster: London Public meeting on 2nd of June (Sunday)

Lessons from Chernobyl Disaster: London Public meeting with a leader of Chernobyl Children's Project UK

* Date: Sun 2 June, 1:45pm-
* Venue: Dragon Hall, 17 Stukeley Street, London WC2B 5LT

http://www.chernobyl-children.org.uk/　

日本語：http://januk.org/blogpages/lindawalker.html

英語：http://januk.org/english/lindawalker.html

フェイスブック：https://www.facebook.com/events/167330946764594/

[JAN] 【拡散希望】 「Huns and Dr Beeker」が歌う 『ゴースト・タウン』

http://youtu.be/F7lFPAWG7OE

 

-------------------------

『ゴースト・タウン』歌詞

--------------------------

there was no way they could have known that morning
that they awoke upon a fateful day
the killer wind came down without warning
and no one had the chance to get away

the firemen were brave they fought with honor
but the blaze was more that it appeared to be
and one by one they fell beside their comrades
the victims of a foe they could not see

Mama where are you
Papa where did you go
and where are all the children who used to play here
only heaven knows

what they saw defied all explanation
someone said the trees were glowing red
they say the light came from the radiation
but maybe it's the spirits of the dead

Mama where are you
Papa where did you go
and where are all the children who used to play here
only heaven knows

gone the homes the gardens and the play grounds
gone the souls who made their livings here
they say this place will always be a ghost town
it will be for at least six hundred years

Mama where are you
Papa where did you go
and where are all the children who used to play here
only heaven knows

「この街は少なくとも６００年誰も住めないという。ママはどこ？パパはどこ？いつもここで遊んでた子供たちは皆どこにいるの？」と歌っています。背景に、さまざまな事故以前の、そして事故直後の写真や動画がふんだんに使われています。

(Reference)

http://fukushimaappeal.blogspot.co.uk/2013/05/chernobyl-london-meeting-27-april-2013.html